4月13日E-PORTS航运新闻简报

原标题：4月13日E-PORTS航运新闻简报

1、月日4月12日，航运由中国船舶集团旗下上海外高桥造船有限公司为希腊ENESEL S.A.公司建造的新闻aaa776新网址11.4万吨阿芙拉型成品油轮系列首制船“卡瓦菲斯（KAVFIS）”号签字交付。这是简报中国船舶外高桥造船成功交付第50艘阿芙拉型油轮。

On April 12, KAVFIS, the first of a series of 114,000-ton Aframax product tankers built by Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd. of CSSC for ENESEL S.A., was signed and delivered. It is the 50th Aframax tanker successfully delivered by SWS.

2、月日据外媒的航运报道，当地时间4月11日，新闻杂货船“VIGOR SW”号停靠在越南清化省宜山国际港口，简报船上3名中国船员疑似气体中毒后晕厥，月日aaa776新网址其中1人已不幸身亡，航运2人仍在救治当中。新闻

According to foreign media reports, on April 11, local time, the general cargo ship "VIGOR SW" docked at the international port of Yishan, Thanh Hoa, Vietnam. Three Chinese crew members on board fainted after suspected gas poisoning. One of them has unfortunately died, and two are still under treatment.

3、简报近日，月日海关发布又通报，航运查获一批伪瞒报非法出口烟花爆竹的新闻集装箱，总重25.42吨。这些藏身普通集装箱里的烟花爆竹就像一颗“不定时炸弹”，存在巨大安全隐患。

Recently, the Customs issued a notice to seize a batch of containers with a total weight of 25.42 tons of fireworks illegally exported under false concealment. These fireworks hidden in ordinary containers is like an "untimely bomb", with huge security risks.

4、近日，中国船舶集团有限公司与法国达飞海运集团在北京正式签订合作协议，协议包括建造2型16艘大型集装箱船，金额达210多亿元人民币，创下了中国造船业一次性签约集装箱船最大金额的新纪录。

Recently, CSSC and CMA CGM have officially signed a cooperation agreement in Beijing. The agreement includes the construction of 16 large container ships of type 2, with an amount of more than 21 billion yuan, setting a new record for the largest amount of container ships signed at one time in China shipbuilding industry.

5、宁波港（601018）4月11日晚间发布2022年年报。2022年全年，宁波港实现营业收入257.04亿元，同比增长11.14%；实现归属于上市公司股东的净利润42.20亿元，同比略有下降；扣非净利润37.63亿元，同比基本持平。

On April 11, Ningbo Port (601018) released its 2022 annual report. In 2022, Ningbo Port achieved operating revenue of 25.704 billion yuan, up 11.14% year-on-year; net profit attributable to shareholders of the listed company was 4.220 billion yuan, down slightly year-on-year; deducted non-net profit was 3.763 billion yuan, basically flat year-on-year.

返回搜狐，查看更多

责任编辑：